Selva di Val Gardena,

Gentile Cliente,


Informativa sul trattamento dei dati ex art. 13 Regolamento UE 2016/679


Titolare del trattamento

La informiamo che, ai sensi del Regolamento UE 679/2016 (“Regolamento”), i Suoi Dati Personali saranno trattati da HOLIDAY SERVICE s.r.l. (società proprietaria del Rifugio E. Comici) in qualità di titolare del trattamento (“Titolare”).


Tipi di dati oggetto del trattamento

Il Titolare tratterà i dati che rientrano nelle definizioni di cui agli art. 4(1) del Regolamento raccolti durante l’esecuzione del rapporto contrattuale, tra cui rientrano, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nome, cognome, il numero di telefono mobile, l’indirizzo e-mail e in generale i dati di contatto (“Dati Personali").  


Finalità, base giuridica e facoltatività del trattamento

I Suoi dati personali saranno trattati per le seguenti finalità:

a)esecuzione del rapporto contrattuale;

b)assolvere eventuali obblighi di legge;

c) con il suo previo e specifico consenso per il trattamento di categoria particolari di dati personali (ai sensi dell’art. 9 del Regolamento) ovvero i dati particolari di cui all’art. 9 (1) del Regolamento (“Dati Particolari”), tra cui possono rientrare i dati relativi ad allergie ed intolleranze alimentari, ad esigenze etico-religiose, i dati idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale che potremmo trattare nell’ambito delle prestazioni richieste, nonché nelle operazioni amministrative finalizzate all’ammissione, alla gestione e all’organizzazione di esse. Il mancato, inesatto o parziale conferimento dei dati personali, anche sensibili, potrebbe avere come conseguenza l’impossibilità di poter usufruire delle prestazioni richieste.

Le basi giuridiche del trattamento per la finalità a) e b) sono rispettivamente gli artt. 6(1)(b) e 6(1)(c) del Regolamento. Il conferimento dei Suoi dati personali per le finalità a) e b) sopra indicate è facoltativo, ma in difetto non sarà possibile dare esecuzione al contratto.

La base giuridica del trattamento per la finalità c) è l’art. 9.2.a) del Regolamento. Il conferimento dei Suoi dati personali per la finalità c) è facoltativo, ma in difetto non sarà possibile dare esecuzione all’espletamento delle prestazioni richieste.

I Suoi dati personali saranno trattati, inoltre, dietro Suo specifico consenso, per le seguenti finalità:


d)inviare comunicazioni promozionali e di marketing, incluso l’invio di newsletter e proposte commerciali, attraverso strumenti automatizzati (email, etc.) e non (posta cartacea, telefono con operatore, etc.); si precisa che il Titolare raccoglie un unico consenso per le finalità di marketing qui descritte, ai sensi del Provvedimento Generale del Garante per la Protezione dei Dati Personali "Linee guida in materia di attività promozionale e contrasto allo spam” del 4 luglio 2013; qualora, in ogni caso, Lei desiderasse opporsi al trattamento dei Suoi dati per le finalità di marketing eseguito con i mezzi qui indicati, nonché revocare il consenso prestato; potrà in qualunque momento farlo contattando il Titolare ai recapiti indicati in questa informativa, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

La base giuridica del trattamento per la finalità d) è l’art. 6(1)(a) del Regolamento.

Il conferimento dei Suoi Dati Personali per la finalità di cui alla lettera d) sopra indicata è facoltativo; non è prevista alcuna conseguenza in caso di un Suo rifiuto.


Destinatari e trasferimento dei dati personali

I Suoi Dati Personali potranno essere condivisi con:

  • persone fisiche autorizzate dalla Titolare al trattamento di dati personali previa sottoscrizione di un accordo di riservatezza (es. dipendenti ed eventuali amministratori di sistema);
  • consulenti e istituti di credito per finalità contabili-amministrative, i quali agiscono tipicamente in qualità di responsabili del trattamento;
  • soggetti, enti o autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi Dati Personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità. 


Destinatari e trasferimento dei Dati Particolari

I Suoi Dati Particolari potranno essere condivisi con:

  • persone fisiche autorizzate dalla Titolare al trattamento di Dati Particolari previa sottoscrizione di un accordo di riservatezza (es. personale dipendente, direttore della struttura, eventuali amministratori di sistema, etc.);
  • soggetti, enti o autorità a cui sia obbligatorio comunicare i Suoi Dati Personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle autorità. 

Il Titolare non trasferisce i Suoi Dati Personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.


Conservazione dei dati personali

I Suoi Dati Personali saranno conservati per il tempo necessario per l’esecuzione delle prestazioni previste nel rapporto contrattuale. È fatto salvo in ogni caso l’ulteriore conservazione prevista dalla normativa applicabile tra cui quella prevista dall’art. 2946 cod. civ. Maggiori informazioni sono disponibili presso il Titolare.

I Dati Personali trattati per le finalità di cui alla sezione 3.d saranno invece conservati fino alla revoca del consenso da parte dell’interessato, ovvero, in mancanza di tale revoca, per un tempo massimo ritenuto congruo.


I Suoi diritti ai sensi degli artt. 15 e ss. Del Regolamento

Lei ha diritto di chiedere al Titolare, in qualunque momento, l'accesso ai Suoi Dati, la rettifica o la cancellazione degli stessi o di richiedere la limitazione del trattamento, o di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che La riguardano nei casi previsti dall'art. 20 del Regolamento.

La informiamo, inoltre, che ha la facoltà di opporsi, ai sensi dell’art. 21 del Regolamento, per motivi legittimi, al trattamento dei dati, per esempio potrà opporsi in ogni momento all’invio di comunicazioni per marketing diretto con strumenti automatizzati (sms, mms, email, notifiche push, fax) e non (posta cartacea, telefono con operatore); inoltre, resta salva la possibilità di esercitare tale diritto in parte, ossia, in tal caso, opponendosi, ad esempio, al solo invio di comunicazioni promozionali effettuato tramite strumenti automatizzati. In qualsiasi momento potrà revocare ex art. 7 del Regolamento, il consenso già prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato anteriormente alla revoca del consenso.

Le richieste vanno rivolte per iscritto al Titolare al seguente indirizzo info@rifugiocomici.it.   

In ogni caso ha sempre diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell'art. 77 del Regolamento, qualora riteniate che il trattamento dei Suoi dati sia contrario alla normativa in vigore.